عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد كنا اصدقاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Somos amigas
-
Fomos amigos
| Somos amigas há muito tempo e quero resolver isto. | Open Subtitles | لقد كنا اصدقاء لوقت طويل جداً واردت ان اصفي الهواء فقط |
| Somos amigas há seis anos. | Open Subtitles | لقد كنا اصدقاء لستة سنوات |
| Somos amigas há muito tempo. | Open Subtitles | لقد كنا اصدقاء لفترة طويلة |
| Fomos amigos todo o ano, certo? | Open Subtitles | لقد كنا اصدقاء طوال العام اليس كذلك |
| Fomos amigos durante 20 anos. | Open Subtitles | اعني، لقد كنا اصدقاء لعشرين عاما |
| Quero dizer, nós sempre Fomos amigos. | Open Subtitles | لقد كنا اصدقاء دائماً |