"لقد كنت أنتظرك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho estado à tua espera
• Estava à tua espera
• Tenho estado à espera
• Fiquei à
• estive à tua espera
• estava esperando por

Tenho estado à tua espera e do jovem Avatar há já muito tempo.
لقد كنت أنتظرك أنت و الآفاتار الصغير منذ مدة طويلة

Já era tempo. Tenho estado à tua espera.
في الوقت المناسب لقد كنت أنتظرك

Estava à tua espera, no estábulo.
لقد كنت أنتظرك في حظيرة الألبان

Estava à tua espera.
لقد كنت أنتظرك.

Tenho estado à espera que me saltes para cima.
لقد كنت أنتظرك أن تقفزي على عظامي

Tenho estado à espera que tu aparecesses, e que me tratasses como a um verdadeiro ser humano e entendesses a grande burra que tens sido.
لقد كنت أنتظرك , أن ترجعي و تعامليني مثل إنسان حقيقي . و تدركي كم كنتِ امرأة غير كفؤ لعينة ( شخص غير كفؤ = Horse's Ass )

- Fiquei à espera e nada.
ـ وحاولت الوصول ـ لقد كنت أنتظرك وأنتظر ثم أنتظر

Kaia, já estive à tua espera.
كايا ، لقد كنت أنتظرك في وقت سابق

estava esperando por você. Por que demorou tanto?
لقد كنت أنتظرك يا وينستون

Tenho estado à tua espera.
لقد كنت أنتظرك.

Tenho estado à tua espera, meu amigo.
لقد كنت أنتظرك أيها الصديق

Tenho estado à tua espera.
لقد كنت أنتظرك

Desculpa, Estava à tua espera.
آسفة ، لقد كنت أنتظرك

Estava à tua espera.
حسناً، لقد كنت أنتظرك

Tenho estado à espera.
لقد كنت أنتظرك

Fiquei à tua espera.
لقد كنت أنتظرك

estive à tua espera.
لقد كنت أنتظرك ؟

Sente-se, estava esperando por você.
اجلس، اجلس لقد كنت أنتظرك