"لقد كُنتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tinhas
• Eras
• Foste
• Estavas a
• Estiveste
• Tu estavas

Tu Tinhas razão em não te juntares.
لقد كُنتِ على حق في ألا تنضميّ إليهن. أعني..

Tinhas razão, flor selvagem. Tenho muito que aprender contigo.
لقد كُنتِ محقة أيتها الزهرة البرية يوجد الكثير لأتعمله منكِ

Eras tu, mas eu posso tratar disso.
لقد كُنتِ أنتِ المسؤولة لكن أستطيع فعل ذلك

E, admitindo ou não para mim mesmo, tu Foste sempre a única.
ومع ذلك لقد اعترفت لقد كُنتِ دائما الوحيدة التي اريد ان اكون معها

Ainda Estavas a dormir.
وبعدها تركت غرفتكِ. لقد كُنتِ نائمة

Sim, Estiveste escondida durante muito tempo.
أجل، لقد كُنتِ مختفية لوقت طويل

Tu estavas certa.
لقد كُنتِ مُحقة فيما سبق ، لقد كُنا نعيش

Tinhas razão.
.لقد كُنتِ مُحقّة

Tinhas razão.
لقد كُنتِ مُحقة.

Tinhas razão em relação ao Tom.
لقد كُنتِ مُحِقةً بشأن "توم"

Victoria, tu Eras uma menina de 16 anos, vítima de um horrível abuso pelo teu padrasto.
فيكتوريا، لقد كُنتِ بالسادسة عشر من عمركِ، وضحية لإعتداء زوج والدتكِ.

Eras a encarregada dele. Tens que ir tu.
لقد كُنتِ المسئولة عنه أنتِ من يجب عليكِ الدخول إليه

Bela tatuagem. Eras uma Secessionista.
وشمٌ جميل لقد كُنتِ مِن المُنشَقِّين

Bem, estou num carro e tu Foste clara sobre uivar como um adolescente agora que sou pai.
لقد كُنتِ واضحة بهذا الشان تماماً، ممنوع أن أخرج رأسي من الشباك داخل السيارة وتلك أحد قواعد الأبوّة

Não foi ele. Foste tu.
لقد كُنت مُخطئاً لم يفعل ذلك ، لقد كُنتِ أنتِ

Estavas loira quando Foste abrir a porta.
لقد كُنتِ شقراء عندما فتحتِ لي الباب

Estavas a ser casmurra.
لقد كُنتِ عنيدةً

Tu Estavas a proteger-me. Entendo isso.
لقد كُنتِ تحميني، أفهم ذلك.

Estavas a brincar.
حسناً ، لقد كُنتِ تمزحي

Estiveste em sono delta durante muito tempo.
لقد كُنتِ في سُبات لفترة طويلة

Estiveste deitada muito tempo.
لقد كُنتِ مُستلقية لفترة طويلة

Tu estavas em apuros, e eu fui embora.
لقد كُنتِ في ورطة وأنا تخليت عنكِ