"لقد مات وهو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele morreu
• Morreu a

Ele morreu quando tinha apenas trinta e um anos.
لقد مات وهو في الحادية والثلاثين من عمره

Para mim, Ele morreu um homem muito mais rico do que você alguma vez será.
حسناً، في كتابي لقد مات وهو أغنى مما يمكنك أن تكون

Ele morreu a acreditar que ainda existem mistérios neste mundo.
لقد مات وهو يؤمن بأن مازال هناك ألغاز فى هذا العالم

Morreu a delirar sobre um fantasma qualquer.
لقد مات وهو يهذى بكلاماً غير مفهوم عن شبحاً

Morreu a lutar por este país, a tentar proteger-nos
لقد مات وهو يقاتل من أجل وطنه وهو يحاول حمايتنا من الأشخاص أمثالها

Pode ser do fato do meu pai. Ele morreu nele.
ربما تكون بدلة والدي لقد مات وهو يرتديها

"Ele morreu a tentar ver o buraco mais fundo do mundo" é um péssimo obituário.
لقد مات وهو يحاول أن يرى أكبر حفرة .. مثال سيء فى سجل الوفيات

Ele morreu para proteger mulheres e crianças inocentes no abrigo.
لقد مات وهو يحمي النساء والأطفال البريئين في ملجأ ما

Ele morreu a proteger a menina.
لقد مات وهو يحمي الطفلة الصغيرة

Ele morreu a fazer o que amava.
. لقد مات وهو يفعل الأمر الذي يحبه

Ele morreu a tentar tirar-me daqui. É verdade.
لقد مات وهو يحاول إخراجي من هنا

Ele morreu a tentar fazer paz.
(ستينتور)؟ ! لقد مات وهو يحاول عمل معاهدة سلام

E, tal como ela previu, Ele morreu a vomitar sangue.
...كما قالت لقد مات وهو يتقيّأ الدم

Ele morreu em estado de erecção.
لقد مات وهو مثار

Morreu a fazer uma tarefa minha.
لقد مات وهو يؤدي عملاً من أجلي