"لقد مررت بهذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Já passei por isto
• Já passei por tudo isto
• Passei por isso

Já passei por isto duas vezes, e morreu alguém diferente, de cada vez.
لقد مررت بهذا مرتين , وفي كل مرة يموت شخص مختلف

Já passei por isto demasiadas vezes para não estar ciente.
لقد مررت بهذا كثيراً حتى لا أعرف الأخطار

Já passei por isto com o outro detective.
لقد مررت بهذا مع المحققين الآخرين

Já passei por tudo isto com os outros detectives.
لقد مررت بهذا مع المحققين الآخرين

Já Passei por isso, e ela é dura.
ـ لقد مررت بهذا ، وهي امرأة قاسية .. ـ حسنا إذن

Já passei por isto.
لقد مررت بهذا من قبل

Jack, Já passei por isto uma vez.
دانيال... جاك , لقد مررت بهذا من قبل.

Já passei por isto vezes sem conta.
لقد مررت بهذا كثيراً جداً

Ouve, eu Já passei por isto com ela...
لقد مررت بهذا معها من قبل

Eu Já passei por isto. Não, não passaste.
لقد مررت بهذا بالفعل

Já passei por isto.
لقد مررت بهذا الطريق قبلا

Já passei por isto antes.
لقد مررت بهذا من قبل

Os rapazes comentaram. Também já Passei por isso.
لقد تحدث بعض الأشخاص عن هذا لقد مررت بهذا أيضاً

Rejeitado. Eu já Passei por isso, meu irmão. Tu nunca irás superar isso.
لقد مررت بهذا يا أخي لن تتجاوز ذلك الأمر أبداً