| A única regra de perspetiva que eu acho importante é que, se parecer credivel, conseguiram. | TED | القاعدة الوحيدة المهمة للمنظور في اعتقادي هي، اذا كانت قابلة للتصديق، لقد نجحتم. |
| conseguiram provar que não passam de adolescentes. | Open Subtitles | لقد نجحتم في إثبات فقط أنكم مراهقين تافهين |
| Se queriam lixar o acordo com a Pegasus, conseguiram. | Open Subtitles | -ماذا؟ أعني، لو كنتم تريدون تخريب صفقة "بيغاسوس"، لقد نجحتم |
| Vocês conseguiram. Bem, um acordo é um acordo. | Open Subtitles | يا رجال لقد نجحتم |
| E conseguiram. | Open Subtitles | حسناً, لقد نجحتم في هذا |
| Desta vez, conseguiram. | Open Subtitles | هذه المرة، لقد نجحتم. |
| Parabéns. Vocês conseguiram. | Open Subtitles | تهانينا لقد نجحتم |
| Ótimo, conseguiram. | Open Subtitles | رائع، لقد نجحتم. |
| - Bem, eles conseguiram. | Open Subtitles | - حسناً , لقد نجحتم فى هذا ! |
| E conseguiram. | Open Subtitles | و لقد نجحتم. |
| conseguiram! | Open Subtitles | لقد نجحتم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 