"لقد نجحتم" - Translation from Arabic to Portuguese

• conseguiram

A única regra de perspetiva que eu acho importante é que, se parecer credivel, conseguiram.
القاعدة الوحيدة المهمة للمنظور في اعتقادي هي، اذا كانت قابلة للتصديق، لقد نجحتم.

conseguiram provar que não passam de adolescentes.
لقد نجحتم في إثبات فقط أنكم مراهقين تافهين

Se queriam lixar o acordo com a Pegasus, conseguiram.
-ماذا؟ أعني، لو كنتم تريدون تخريب صفقة "بيغاسوس"، لقد نجحتم

Vocês conseguiram. Bem, um acordo é um acordo.
يا رجال لقد نجحتم

E conseguiram.
حسناً, لقد نجحتم في هذا

Desta vez, conseguiram.
هذه المرة، لقد نجحتم.

Parabéns. Vocês conseguiram.
تهانينا لقد نجحتم

Ótimo, conseguiram.
رائع، لقد نجحتم.

- Bem, eles conseguiram.
- حسناً , لقد نجحتم فى هذا !

E conseguiram.
و لقد نجحتم.

conseguiram!
لقد نجحتم!