"لقد نسيتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Esqueceste-te
• esqueceu
• Esquece-se
• Esqueceu-se

Esqueceste-te dos pijamas de macacos de Sua Alteza, da sua T-shirt e,
لقد نسيتِ أثواب سموّه الواقية، قمصانه،و ..

Não lavaste nada em condições e Esqueceste-te disto.
لم تغسلي أي شيء بالطريقة المناسبة و لقد نسيتِ هذا

Esqueceste-te de carregar o filtro Rijndael.
نعم، فاجأتني أيضاً لقد نسيتِ رفع فلتر "ريجينديل" لحاسوبي

Então esqueceu quando a puxei para dentro da estufa em Northbrooks.
اذن لقد نسيتِ عندما أخذتك من المعهد الموسيقي في (نورثبروكس).

Esquece-se que foi envenenada, detective, ou ele já chegou ao seu cérebro?
لقد نسيتِ أنكِ تعرضتِ للتسمم أيتها المُحققة أم أن السُم قد وصل إلى مُخك بالفعل ؟

Senhora,Esqueceu-se de alguém?
لقد نسيتِ شخصا يا سيدتى؟

Esqueceste-te de parecer má.
لقد نسيتِ أن تُظهري نفسكِ بشكل سيء.

Esqueceste-te da memória, esta manhã?
لقد نسيتِ تشغيل ذاكرتك هذا الصباح؟

Esqueceste-te do único nome que importa, querida.
لقد نسيتِ الاسم المهم يا عزيزتي،

Esqueceste-te da Coca Diet.
لقد نسيتِ أن تجلبي كولاَ للحمية

Esqueceste-te de ficar com isto.
أنتِ فقط .. لقد نسيتِ أن تأخذي هذا

Esqueceste-te da tua estaca.
.. لقد نسيتِ عصاكِ

- Esqueceste-te da tua bebida. - Já bebi o suficiente.
لقد نسيتِ شرابك - تناولت ما يكفي -

Lisa, Esqueceste-te do teu casaco...
ليزا لقد نسيتِ قميصكِ

Esqueceste-te de um dos teus papéis.
لقد نسيتِ إحدى أوراقكِ

Né, esqueceu a jaqueta.
مهلا، لقد نسيتِ سترتك.

Nada demais, você esqueceu de ligar o alarme.
لا،لميحدثشيء ... لقد نسيتِ تشغيل الإنذار ... .

Esquece-se, na sua devoção para com o seu paciente que o castigo para dois assassinatos é o mesmo que só para um.
لقد نسيتِ بغبـائك الولاءإلىمريضك... بأنّ العقـاب لجريمتيقتـل... تمـاماً مثل جريمـة واحدة

Esquece-se que eu a escolhi para este trabalho.
لقد نسيتِ أنني إخترتك لهذا العمل.

Esqueceu-se de falar do cabelo.
يا إلهي! لقد نسيتِ أن تذكري لي الشعر!

Esqueceu-se da carteira.
لقد نسيتِ حقيبتك.