| Obviamente Ele fugiu da cela e estrangulou a sua médica. | Open Subtitles | لقد هرب بشكل واضح من زنزانته وقام بخنق طبيبته |
| - Tem de salvá-lo. Ele fugiu com o disco rígido. | Open Subtitles | يجب أن تنقذوه لقد هرب و بحوزته القرص الصلب |
| - Ele fugiu, Mamãe. - O demônio o tentou. | Open Subtitles | ـ لقد هرب بعيداً، يا أميّ ـ لقد حاول الشيطان إغواءه |
| Isso não acontecerá. Ele escapou, mas vamos apanhá-lo novamente. | Open Subtitles | هذا لن يحدث , لقد هرب لكنــنا سنمـــسك بــــه قريـــباً |
| Teve aqui um atirador disfarçado de fotógrafo. Ele escapou. | Open Subtitles | كان لديكم قناص متنكر فى هئيه مصور لقد هرب |
| Com licença. Ele fugiu com cerca de 190000 dólares. | Open Subtitles | المعذرة ، لقد هرب مع ما يقارب من 190،000 دولار |
| Ele fugiu quando lhe perguntaram acerca do cartão. Está com medo! | Open Subtitles | لقد هرب عندما سالوه عن البطاقه موكد باتنه مذعور |
| Ele fugiu para o Oeste. Nunca mais deu notícias. | Open Subtitles | لقد هرب إلى الغرب ولم نسمع عنه شيئاً بعد ذلك |
| Ele fugiu e eu não o consigo encontrar porque o feitiço protege-o ou pelo menos, protegia-o. | Open Subtitles | لقد هرب و لا يمكنني أن أجده .. لأن تعويذتك تحميه أو على الأقل كانت |
| Ele fugiu para Hagerstown, levou as minhas chaves do carro e eu não o posso seguir. | Open Subtitles | اذا، لقد هرب الى هاجيرستاون لقد أخذ مفاتيح سيارتي ولم استطع اللحاق به |
| Mas, Betty, a Polícia anda à procura dele. Ele fugiu do manicómio para onde o mandaram. | Open Subtitles | لكن الشرطة تبحث عنه لقد هرب من المشفى التي أرسل إليها |
| Temos de achar... este cara, Ele fugiu de nossa vigilância. | Open Subtitles | نحن بحاجة ماسة لالقاء القبض على هذا الرجل لقد هرب تحت مراقبتنا |
| Ele fugiu de casa quando tinha 14 anos. | Open Subtitles | لقد هرب عندما أصبح فى الرابعة عشر من العمر |
| POR outro lado, Ele fugiu da cidade depois do assassínio do Ryley. Ele é um melhor suspeito que o teu pai, Reid. | Open Subtitles | السبب الاخر,لقد هرب من البلدة بعد مقتل رايلي |
| Ele fugiu do hospital esta noite e o seu vizinho disse que o viu entrar em sua casa. | Open Subtitles | حسناً لقد هرب من المستشفى ليلة الأمس وجارُكِ يقول بأنهُ رآه يدخلُ بيتُكِ |
| Sim, Ele fugiu e o rastreador parou de funcionar. | Open Subtitles | نعم، لقد هرب وتعطل جهاز التتبع مرة أخرى |
| Ele escapou a um escândalo financeiro ficando ao lado da mulher e implorando pelo cão. | Open Subtitles | لقد هرب من فضيحة ماليـّة بوقوفه بجانب زوجته وتوسّله لأجل كلبه |
| Olha, Ele escapou mas nós temos o carro dele e o homem não vai longe. | Open Subtitles | اسمع, لقد هرب لكن شاحنته لدينا فلن يبتعد كثيرا. |
| Não, Ele escapou porque sabe onde está o aparelho. - Se o seguirmos, leva-nos até ele. | Open Subtitles | كلاّ، لا يمكنكِ لقد هرب لأنه يعرف مكان الجهاز، وإن تعقّبناه |
| Ele escapou de uma prisão e viajou milhares de quilómetros só para a ter de volta. | Open Subtitles | لقد هرب من السجن وسافر الاف الأميال لتسترجعها |
| - Fugiu porque é um caçador furtivo. | Open Subtitles | لقد هرب لأنه هو السارق |
| O cruzador conseguiu Saltar para o hiperespaço. Ele desapareceu. | Open Subtitles | لقد قفز الطراد في الفضاء الفائق لقد هرب. |
| - Não, Ele saiu antes que o visse. | Open Subtitles | كلا لقد هرب قبل أن أتمكن من الإمساك به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 