"لقد وعدتَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Prometeste
• Prometeu

Prometeste ir onde eu fosse, comer o que eu comesse e embarcar onde eu embarcasse?
لقد وعدتَ بأن تذهب حيثُ أذهب وتأكل ما آكل وتركب حيث أركب

Tu também Prometeste que arranjavas aquela prateleira na garagem.
لقد وعدتَ أيضاً بتصليح ذلك الرف الذي في المرآب

Prometeste enviar isso, não a veres.
لقد وعدتَ بإرسال ذلك , لا مشاهدته

Prometeu que não me deixava.
لقد وعدتَ بأنْ لا تتركني

Prometeu libertá-lo.
لقد وعدتَ بإطلاق سراحه

Não, não sentes. Prometeste à Audrey que não me contavas.
لا، لستَ آسفاً، لقد وعدتَ أودري) أنّكَ لن تخبرني).

- Não me vais tocar! Prometeste. - Sim.
لقد وعدتَ أن لا تمسني؟

Louis, Prometeste ao Harvey que ficavas de fora.
.لويس), لقد وعدتَ (هارفي)بأن تبعدَ منها)

Prometeste muitas coisas!
لقد وعدتَ بأمور كثيرة!

Não. Não, Prometeste que nos salvavas.
-لا، لقد وعدتَ أنْ تنقذنا

Prometeu ao Alfie que os agenciadores dele podiam vir a Epsom.
لقد وعدتَ (آلفي) بأن يأتي كاتبوا رهاناته إلى (ايبسوم)