"لقومه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seu povo

Nem libertarei o seu povo.
أنا لا أعرف ربه و لن أسمح لقومه بالمغادره

Seduzir um homem tão emocional e fisicamente, que ele te concedeu acesso a todos os segredos mais bem guardados do seu povo.
لغواية رجل , جسدياً وعاطفياً لذا فقد منحك الأسرار ذات الأهمية القصوى لقومه

Senhora, acredito que o seu filho é o rei prometido ao seu povo.
سيّدتي، أؤمن بأن ابنك هو الملك الموعود لقومه

Minha senhora, acredito que o seu filho seja o prometido Rei do seu povo.
يا سيدة، أعتقد أن أبنك هو الملك الموعود لقومه

Começou como um protector e benfeitor para com o seu povo.
بدأ أمره حامياً و كريماً لقومه

Eu acredito que o seu filho é o rei prometido do seu povo.
أؤمن بأن ابنك هو الملك الموعود لقومه

Alarico entrega ao seu povo a terra que lhes prometera, mas nunca chega a vê-la.
يُسلِّم (الريك) الوطن الذي وعد بهِ لقومه .إلا أنَّه لم يراه مُطلقاً