"لكلبه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ao cão
• do cão
• seu cão
• cão dele

O seu pai podia ter deixado o dinheiro ao cão.
انظري, يمكن لوالدك أن يترك جميع أمواله لكلبه

É preciso muito ódio para dar o que acha ser o rim do seu marido morto ao cão dele.
يتطلب الأمر كثير من النكاية فى اثبات وجهة نظرك بان زوجك الميت كليته لكلبه

Ele está só a tentar saber o que aconteceu ao cão dele.
إنه يحاول فقط أن يكتشف ماذا حدث لكلبه

O Charlie Rhodes mora logo depois da colina. Soubeste acerca do cão dele?
شارلى رودز يعيش فوق التل هل سمعت عما حدث لكلبه ؟

Bem, se ele é como a maioria de nós, o telemóvel deve estar cheio de fotos do cão.
حسناً، إذا كان مثل معظمنا، سيكون هاتفه مليء بصور لكلبه.

Nunca subestimo o amor de um homem do Sul pelo seu cão.
أنا لم أقلل أبداً بحب الرجل الجنوبي لكلبه

- Eu amo cães. Posso saber muito de um homem pelo modo como trata seu cão.
أنا أحب الكلاب, أنا أستطيع أن أقول الكثير عن الشخص من طريقة معاملته لكلبه

Quer o que ele dá ao cão dele.
تريد ما يعطيه لكلبه.

Foi ideia do rapaz, queria mostrar respeito na memória do cão dele.
-لقد كان الولد كان يريد أن يرى بعض الأِحترام لكلبه

O Roger Sterling deixou-te a tomar conta do cão dele, e ele fugiu.
(روجر ستيرلنق) جعلك تنتبه لكلبه وهرب.

Pelo menos, o seu cão.
على الأقل لكلبه

Odeio interromper-te mas este universo por onde andas... mas, tipo, ouvi dizer que esta música é sobre o cão dele.
أعتذر لمقاطعة هذا لكن , ما سمعته هو أن هذه الأغنية موجهة لكلبه

Se o cão dele tiver conta bancária, quero-a congelada.
حتّى و لو كان حساباً لكلبه أريد أن تجمّده