"لكلماتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minhas palavras
• as palavras

Grave as minhas palavras, François. Forças sinistras estão a trabalhar.
إنتبه لكلماتي يا فرانسوا قوى الظلام بدأت بالعمل

Podem dizer o rosário ou outra oração vossa pela libertação dela quando não responderem ás minhas palavras.
يمكنكم أن تتلون أو تقرأون أي صلاة خاصة للإحتياط إذا لم تستجب لكلماتي

Depois de tantas semanas num jornal de uma pequena cidade, as minhas palavras vão finalmente ter algum impacto.
بعد كل تلك الأسابيع بصحيفة محلية سيكون لكلماتي أثرها الحقيقي أخيراً

Falar quando as palavras forem necessárias e compartilhar o silêncio quando não forem.
و أن أتحدث عندما تحتاج لكلماتي و أن أشاركك الصمت عندما لا تحتاج لحديثي

Falar quando as palavras forem necessárias e partilhar o silêncio quando não forem.
و أن أتحدث عندما تحتاج لكلماتي و أن أشاركك الصمت عندما لا تحتاج لحديثي

Não gosto de limitar tanto as palavras.
لا أريد أن أضع حداً لكلماتي بهذا القدر

Guarde minhas palavras. O próximo bastardo que eu pegar na minha propriedade... eu vou estourar os miolos dele.
انتبهوا لكلماتي أي وغد سيقترب من أملاكي

Mas digo-lhe uma coisa, paizinho, e pode escrever as minhas palavras.
وسأخبرك بشيء أبي وانتبه لكلماتي

Decora bem as minhas palavras. Vou dar cabo desse tipo.
وإنتبهوا لكلماتي جيدًا "سأحتال على فكرة هذا الشخص"

Pessoas da Terra, atentem às minhas palavras.
انتبهوا لكلماتي يا أهل الأرض

Regista as minhas palavras:
انتبه لكلماتي جيداً:

Nunca deste ouvidos às minhas palavras.
،ولا تلتفت لكلماتي أبداً

Ouve as minhas palavras e escuta a cara dele.
اصغِ لكلماتي واستمع إلى وجهه.

Gravem as minhas palavras...
إنتبهوا لكلماتي

Falar quando as palavras forem necessárias e compartilhar o silêncio quando não forem.
و أن أتحدث عندما تحتاج لكلماتي