| Aviso a todas as unidades. Agentes Federais farão a investigação. | Open Subtitles | الأوامر لكل الوحدات المحققون الفيدراليون سيتولون التحقيق. |
| A todas as unidades, têm cerca de 20 minutos para cumprir a missão. | Open Subtitles | لكل الوحدات لديكم 20 دقيقة لإنهاء مهمتكم. |
| 10-David a todas as unidades, vamos enviar um telefone. | Open Subtitles | من ديفيد 10 لكل الوحدات سنرسل خط أمن للداخل |
| A todos os postos, preparar para saltar. | Open Subtitles | لكل الوحدات , لكل الوحدات إستعدوا للعبور |
| Atenção, todas unidades, por favor 10-6 para o canal sete até novas ordens. | Open Subtitles | إنتباه, لكل الوحدات تحويل من القناة 10-6 إلى القناة 7 حتى شعار آخر |
| 10-David a todas as unidades. Confirmem que aguardam. | Open Subtitles | من ديفيد 10 لكل الوحدات هل الكل فى مكانة ؟ |
| todas as unidades, detenções autorizadas. Avancem. | Open Subtitles | إنتباه لكل الوحدات اقبضوا عليهم ، تحركوا |
| Repito, tiroteio no Colonial Liberty Bank. todas as unidades. | Open Subtitles | سمع إطلاق نار,أكرر,سمع إطلاق نار في مصرف كولونيال ليبرتي,لكل الوحدات |
| Quero todas as unidades do perímetro no local já. | Open Subtitles | لكل الوحدات المحيطة اتجهوا لموقعنا في الحال |
| todas as unidades, temos um sequestro... | Open Subtitles | لكل الوحدات، لكل الوحدات هناك سرقة جارية.. |
| Atenção, todas as unidades. Aproxima-se um veículo. Atenção. | Open Subtitles | انتباه لكل الوحدات هناك سيارة تقترب ، انتبهوا |
| Ouvimos uma chamada a todas as unidades disponíveis. | Open Subtitles | سمعنا نداء استدعاء لكل الوحدات المتوفرة. |
| Central, aqui R-Commander. Desloquem todas as unidades para Hawthorne. | Open Subtitles | من القيادة العامة لكل الوحدات تجمعوا |
| - Roubo de viatura no Distrito Sul avisem todas as unidades de que há uma criança do sexo masculino no carro. | Open Subtitles | -السياره المختطفه في المنطقه الجنوبيه ملاحظه لكل الوحدات هناك طفل ذكر في السياره |
| Chamando todas as unidades. Perseguindo um homem adolescente numa carrinha, | Open Subtitles | نداء لكل الوحدات نطارد شاب يقود سيارة |
| Então, a polícia de L.A. mandou a descrição de Dom e Taros para todas as unidades na área. | Open Subtitles | ارسلت معلومات عن "دوم" و الشقيقان "تاروز LAPD, أذاً" لكل الوحدات في المنطقه. |
| todas as unidades, caminhem lentamente em direcção ao objecto. | Open Subtitles | لكل الوحدات, إذهبوا ببطئ نحو الهدف |
| Todas as unidades: desacatos em Boulevard 7227, na Mercearia Big King. | Open Subtitles | نداء لكل الوحدات محل خضروات الملك 7227 |
| A todos os postos, abandonar a nave. | Open Subtitles | لكل الوحدات .. أخلوا السفينة |
| A todos os Vipers, daqui Galactica. | Open Subtitles | لكل الوحدات من (جلاكتيكا) .. |
| Atenção as todas unidades terrestres. | Open Subtitles | انتباه لكل الوحدات الأرضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 