| Acho que vocês dois aturaram muita porcaria e humilhação minha, e vou deixar-vos sair. | Open Subtitles | أعتقد أنكما كليكما احتملتما الكثير من الإزعاج والإذلال من قِبَلي وسأترك لكما أن تذهبا |
| - Achas que vocês estão destinados? - Sim. | Open Subtitles | -هل تظن أنه من المقدر لكما أن تكونا معاً؟ |
| Como é que vocês ainda estão a morar juntos? | Open Subtitles | أعني، كيف لكما أن تستمرا في العيش معا ؟ |
| - Porque eu acho que vocês devem ficar juntos, está bem? | Open Subtitles | لأنني أظن أنه مقدر لكما أن تكونا سوياً |
| Ele não queria que vocês sofressem. | Open Subtitles | لم يرد لكما أن تحزنا |
| Se não tivesse dado o meu convite ao Peter, será que vocês os dois teriam... | Open Subtitles | أعني لو إنني لمْ أُعطِ تذكرتي لـ(بيتر)... فهل كان من الممكن لكما أن... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 