| Um tipo vestido de bebé real deu-lhe um murro e roubou-lhe a carteira. | Open Subtitles | شخص ما يترتدي زي الطفل الملكي لكمه وأخذ محفظته |
| Acabei de dar um murro ao Dhiren Patel. | Open Subtitles | انا فقط ,وجهت لكمه الى وجه دهيرن باتل |
| Não me orgulho de lhe contar isto, mas fui eu que dei o primeiro soco. | Open Subtitles | أنا لست فخورًا لإخبارك بهذا لكني أنا من لكمه أولًا |
| Ele está a pedir desculpa, porque alguém nomeadamente tu, reagiu mal dando-lhe um soco. | Open Subtitles | انه يقول أنه أسف لأن أحدا يعنيك أنت بالغ بردة فعله أي لكمه |
| Só quando aguentares a dor de 100 murros, darás dez dos bons. | Open Subtitles | فقط عندما تتحملى الم 100 لكمه سوف تتعلمين انزال 10لكمات قويه |
| Tens um marido que está numa jornada espiritual - e que foi esmurrado por um canguru! | Open Subtitles | لديك زوج برحلته روحية و قد لكمه كنغر |
| Depois o Frankie esmurrou-o. Ele voou sobre as mesas. | Open Subtitles | ( ثم لكمه ( فرانكى حتى انه طار فوق الموائد |
| Então dar-lhe um pontapé na cara está excluído? | Open Subtitles | من أن شخصاً ما إقترب من إمساكه إذاً لكمه في وجهه غير مطروح ؟ |
| Ouviste bem. E depois, o idiota, dá-me um murro... | Open Subtitles | ثم بعدها قام هذا الغبي بتوجيه لكمه.. |
| Um murro pode mudar a tua vida. | Open Subtitles | لكمه واحده يمكن ان يغير حياتك. |
| Um murro pode mudar uma vida para sempre. | Open Subtitles | لكمه واحده قد تغير حياتك كلها. |
| Levar um murro na cara é crime? | Open Subtitles | ان اتلقى لكمه في وجهي اهي جريمه الان ؟ |
| Um de vocês deu-me um murro na cara e o outro é polícia. Eu compreenderia... | Open Subtitles | أحدكم لكمه في وجهه والآخرشرطي،كنتسأفهم... |
| Tudo bem. Foi um bom soco para um pacifista. | Open Subtitles | لا بأس ، تلك كانت لكمه جيده بالنسبه لمسالم |
| Aquele tipo leva um soco no rosto e é promovido na mesma. | Open Subtitles | عليه ان يستخدم الغسول يوما بعد يوم. هذا الغسول حصل على لكمه في وجهه و لايزال يحصل على ترقيه. |
| Um passo... um soco... uma ronda de cada vez. | Open Subtitles | خطوه واحده لكمه واحده ولكمه مزدوجه في نفس الوقت |
| Meu, ensinei-te a bloquear murros, mas não com a cara. | Open Subtitles | عزيزى , لقد علمتك كيف تصد لكمه , لكن ليس بوجهك. |
| - Quantos murros é que isto dá ? | Open Subtitles | كم لكمه مقابل هذا ؟ |
| Bem, sem ser esmurrado. | Open Subtitles | حسناً , بدون ان اكون اتلقى لكمه |
| Ele foi esmurrado e foi projetado mais de seis metros. | Open Subtitles | لقد تم لكمه... وطار إلى الوراء مسافة أكثر من 6 أمتار. |
| O Jared Addison esmurrou-o. | Open Subtitles | -جاريد أديسون) لكمه) |
| Podes dançar com o crocodilo e dar-lhe um pouco de ponche. | Open Subtitles | يمكنك الرقص مع التمساح. و لكمه قليلاً |
| Um passo de cada vez, um golpe de cada vez... uma ronda de cada vez. | Open Subtitles | خطوه واحده في وقت واحد , لكمه واحده في وقت واحد ... . جوله واحده في وقت واحد ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 