"لكنك لم تفعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas não o fizeste
• mas não fizeste
• Mas não o fez
• Mas não mataste
• e não o fez

Podias tê-lo detido antes da sua mutação, Mas não o fizeste.
كان بإمكانك منع تفشي المرض قبل تحوله لكنك لم تفعل

Podias ter tirado a tetra do meu sistema. Mas não o fizeste.
كان يمكن أن تأخذ التيترو مني متى ما شئت، لكنك لم تفعل

Disseste que lhe tinhas dito, Mas não o fizeste.
لقد قلت أنك أخبرتها لكنك لم تفعل أبداً

Explicar-te-ei mais tarde, mas não fizeste nada de errado.
سأشرح لك لاحقاً لكنك لم تفعل شيئاً خاطئاً

Chefe, podia tê-lo algemado à secretária se quisesse, Mas não o fez.
يا رئيس، كان يمكنك تكبيله بالمكتب إذا أردت لكنك لم تفعل

Podias ter matado aqueles homens, Mas não mataste.
كان بإمكانك قتل هؤلاء الرجال لكنك لم تفعل لأنهم أبرياء

Podias ter arrancado os teus dentes para não magoares mais ninguém, Mas não o fizeste.
كنت تستطيع أن تكسر أنيابك حتى لا تستطيع إيذاء أي أحد لكنك لم تفعل

Podias tê-lo deixado morrer, desintegrar-se, Mas não o fizeste.
كان يمكن أن تتركه يموت ينفجر لأشلاء لكنك لم تفعل

Podias ter regressado por mim, Mas não o fizeste!
كان بإمكانك أن تأتي لي لكنك لم تفعل

Podias vir aqui antes da reunião e dizer que encontraste algo, Mas não o fizeste.
كان بإمكانك أن تأتي إلى هنا في أيّ وقت قبل الإجتماع لكي تقول أنك وجدت شيئاً، و لكنك لم تفعل

Poderias entrar numa gangue, Mas não o fizeste, porque quisese ajudar.
كان بأمكانك الانضمام لااحد هذه العصابات لكنك لم تفعل ، لأنك اردت ان تساعد

Disseste que podias ter incriminado um tipo para sair daqui, Mas não o fizeste porque lhe deves.
قلت أنه كان ممكناً أن تنقلب على الرجل لتخرج من هنا لكنك لم تفعل ذلك لأنك مدين له

Podias-me ter-me feito parar Mas não o fizeste.
كان بامكانك ايقافي لكنك لم تفعل

Podias ter mentido, mas, não o fizeste.
كان بإمكانك أن تكذب، لكنك لم تفعل

Podias tê-la morto, mas, não o fizeste.
كان بإمكانك قتلها لكنك لم تفعل

Podias ter-me esmagado o crânio, mas não fizeste nada.
كان يمكنك أن تحطم جمجمتي لكنك لم تفعل شيئاً

podias ter-lhes dito tudo, mas não fizeste isso.
كان بأمكانك أخبارهم بكل شيء لكنك لم تفعل.

Podias ter feito algo, mas não fizeste.
كان بمقدورك فعل شيء, لكنك لم تفعل.

Matar. Eu sei que podia, Mas não o fez.
قتلي، اعلم أن باستطاعتك ذلك لكنك لم تفعل

Sim, Dean, Mas não mataste. E é isso que interessa.
، نعم يا (دين) ، لكنك لم تفعل و هذا ما يهم

Teve a oportunidade de me matar e não o fez.
و كان لديك فرصة لقتلي من قبل لكنك لم تفعل