"لكننا ليس لدينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas não temos
• Mas não tínhamos
• Mas nós não temos

Mas não temos o suficiente para os impostos, portanto, tenho ajudado na criação de um evento ou dois.
لكننا ليس لدينا ما يكفي للضرائب لذا فقد كُنت أُساعد في تنظيم حفلة أو حفلتان لجمع التبرعات.

Que diabo, espero bem que sim, Mas não temos tempo para te ensinar a não fazeres coisas estúpidas que podem matar-nos a todos.
ليتك تفعل و لكننا ليس لدينا الوقت لتعليمك عدم إرتكاب الأخطاء و هذا قد يتسبب في مقتلنا

Mas não tínhamos ideia que envolvia um dispositivo nuclear.
لكننا ليس لدينا فكرة عن أن هناك قنبلة نووية

Mas não tínhamos a mínima ideia que Hale Billy... seria tão perigoso.
لكننا ليس لدينا أدنى فكرة عن "تل" بيليهال... إنه يبدو ملتف

Eu sei que estás zangada, Mas nós não temos muito tempo.
أعرف بأنك ِ غاضبة , لكننا ليس لدينا وقت كثير

Mas nós não temos muitas escolhas. Temos?
لكننا ليس لدينا الخيار، أَمْ نملكه؟

Não, Mas não temos outra hipótese.
كلا. لكننا ليس لدينا الخيار

Mas não temos transformador...
لكننا ليس لدينا محول

- Mas não temos um pai.
لكننا ليس لدينا أب ؟

Mas não temos dinheiro para ir ao Texas.
لكننا ليس لدينا أي مال (لنذهب إلي (تيكساس

Mas nós não temos um plano.
لكننا ليس لدينا خطة