"لكننا ما زلنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas ainda estamos
• Mas continuamos

Mas ainda estamos à espera do contacto da Segurança Nacional.
لكننا ما زلنا ننتظر إتصالاً من إدارة الأمن الوطني.

Mas ainda estamos confiantes de que estes programas vão beneficiar...
لكننا ما زلنا واثقون بأن هذه البرامج مفيده ...

Graças a Deus por isso, Mas ainda estamos na estaca zero.
شكراً للرب على ذلك لكننا ما زلنا في البداية

- Mas continuamos sem saber o que se passa. - Mas vamos saber em breve.
و لكننا ما زلنا لا نعلم ماذا يجرى بالداخل قريبا سوف نعرف كل شئ

Foi muito assustador, Mas continuamos aqui.
وكان ذلك مخيفا للغاية, لكننا ما زلنا جميعا هناك.

Nós temos uma cara, Mas continuamos sem um resultado.
لدينا وجه، لكننا ما زلنا لا نملك تطابق

Negativo, Equipa "Abutre", Mas ainda estamos a verificar a ilha.
هذا هو سلبي، العقاب فريق، لكننا ما زلنا تجتاح الجزيرة.

Querem contribuir, Mas ainda estamos na idade das trevas.
لكننا ما زلنا في العصور المظلمة

Já se passaram 3 dias e 3 noites, Mas continuamos ás voltas.
لقد مضت ثلاثة أيام وليال لكننا ما زلنا نتجول

Nós não casámos, Mas continuamos amigos.
نحن لم نتزوج لكننا ما زلنا أصدقاء

Mas continuamos perdidas.
لكننا ما زلنا مفقودون

Mas continuamos à procura.
لكننا ما زلنا نبحث

Mas continuamos atrás de Zoric, não é?
لكننا ما زلنا نسعى وراء (زوريتش)، صحيح؟