"لكننا نأمل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas esperamos

A conclusão é uma meta, mas esperamos que nunca seja o fim.
إن الإكتمال هدف، و لكننا نأمل بأن لا يقف على ذلك أبداً.

Lemos o seu depoimento e os relatórios, mas esperamos que haja mais alguma coisa que se lembre.
و التقارير، لكننا نأمل انه ربما يكون هناك شىء اخر تستطيعين تذكره ؟

Estamos à procura da tia dele, mas esperamos entretanto que nos possa ajudar a chegar a ele.
اننا نحاول إيجاد عمته الان لكننا نأمل انه ربما فى الوقت الحالى قد تكونين قادرة على مساعدتنا للنفاذ اليه

Não sabemos, mas esperamos falar com o Simon sobre isso.
لا نعلم بعد لكننا نأمل في الحديث معه حول الأمر

mas esperamos que trabalhe connosco nisto.
لكننا نأمل أنه سيتعاون معنا في هذه الأزمة

A Emily não contou ao pai para que era, mas esperamos que a Karen nos vá dizer.
إيميلي) لم تخبر والدها لما كانت) لكننا نأمل أن (كارين) ستخبرنا

mas esperamos que melhore em breve.
لكننا نأمل ان يهدأ قريبا

Mas... esperamos que o Capitão Chandler nos possa dar algumas respostas antes do fim do prazo.
(لكننا نأمل ان النقيب (شاندلر .يمكنه أعطائنا أجوبة قبل الموعد المحدد