"لكننا وجدنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas encontrámos
• Mas encontramos
• mas achamos
• mas descobrimos
• mas achámos

Ele não estava lá, Mas encontrámos muitas coisas para crianças novas.
لم يكن هناك لكننا وجدنا الكثير من أغراض الطفل الجديدة

Mas encontrámos provas que sugerem que era um posto de observaçao científica ou observatório construído pelos Anciaos.
لكننا وجدنا دلائل تشير إلى أنه كان قاعدة بحث علمية أو مرصد بني عن طريق القدماء

Desculpem interromper, Mas encontrámos mais alguns na plataforma de cargas.
آسف للمقاطعة لكننا وجدنا المزيد بحجرة الشحن

Nada de Tins Mas encontramos o fato com que fugiu da prisão.
لم نجد تينز , و لكننا وجدنا بدلت السجن خاصته

Eles não viram o que aconteceu, Mas encontramos uma pegada perto de onde ele caiu que não bate com a da vítima.
لم يريا ما حصل لكننا وجدنا آثار حذاء و لم تتطابق مع الضحية قرب الحديد الذي سقط عليه

Ainda nada concreto sobre os símbolos. Mas encontrámos uma amostra de sangue no livro.
لا شيء مهمّ بشأن الرموز بعد، لكننا وجدنا عينة دمّ على الكتيب.

Mas encontrámos a pasta do seu marido escondida na cave do seu prédio.
لكننا وجدنا حقيبة زوجكِ مُخبّأة في قبو مبناكِ.

Amanhã terão o relatório completo da autópsia, Mas encontrámos esperma do vosso suspeito.
سوف تحصل على تقرير التشريح الكامل غدا لكننا وجدنا المنى الخاص بالمشتبه به

Mas encontrámos este telemóvel a três metros do corpo dela.
لكننا وجدنا هذا النقال على بعد عشرة أقدام من جثتها

Não avançámos muito em relação ao demónio, Mas encontrámos quatro mortes semelhantes, recentemente.
نحن فى وضع حرج مع هذا الشيطان و لكننا وجدنا... أربع نماذج قتل مشابهة...

Não Ainda não, Mas encontrámos isto na carteira dela.
هل لدينا هوية ؟ - ليس بعد لكننا وجدنا هذا في الزقاق -

Procurámos entre os teus brinquedos, não encontrámos cavalos de plástico Mas encontrámos isto.
... . بحثناخلاللعبكولمنستطيع أيجادأىخيولبلاستيكية . لكننا وجدنا هذا

Foi duro, Mas encontrámos comida... - Não. - ... um alçapão...
لم يكن الأمر سهلاً ...لكننا وجدنا طعاماً تحت الأرض

- Mas encontramos a cena do crime.
لكننا وجدنا مسرح الجريمة للتو. هذا محزن.

Estávamos a comer num cobertor no chão, Mas encontramos esta porta e transformamo-la numa mesa.
كُنّا نأكل على بطانيّة على الأرضيّة، لكننا وجدنا هذا الباب القديم وقمنا بإعداده كطاولة.

Não sabemos. Mas encontramos algo na biblioteca da escola.
لا نعلم، لكننا وجدنا شيئاً آخر في مكتبة المدرسة.

Bom... não. Até agora não. Mas encontramos isto junto ao corpo.
كلاّ، ليس بعد، لكننا وجدنا هذا بجانب الجثة.

Mas encontramos alguém que pode saber como.
. لكننا وجدنا شخصاً قد يكون لديه فكرة عن ذلك

Ainda não sabemos muito, mas achamos a bolsa da vitima num contentor do lixo atrás do teatro.
، نحن لا نعرف الكثير بعد لكننا وجدنا محفظة الضحية في سلة مُهملات خلف المسرح

E fizemo-los reagir às pessoas, mas descobrimos que as pessoas eram brincalhonas e infantis com eles.
وجعلناها تتفاعل مع الناس، لكننا وجدنا أن الناس يكونون لعوبين وكالأطفال معهم.

Certo, mas achámos cascalho na parte sul.
أجل و لكننا وجدنا بعض الأنقاض قرب الجدار الجنوبي