"لكننى أعتقد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas acho

Dizem que sempre se portaram bem, mas acho que eram uns tarados.
لقد إدعوا أنهم كانوا مرحين لكننى أعتقد أن ذلك كان جنونياً

mas acho que tínhamos medo das pessoas que tinham sido despejadas tão cruelmente.
لكننى أعتقد أننا كنا خائفين على الناس الذين طُردوا بقسوّة

Somos opostas, mas acho que, de alguma forma, sentes-te atraída por mim.
إننا مختلفتان لكننى أعتقد أنك منجذبة إلى

Posso não concordar com a sua atitude, mas acho que ele tem razão.
قد لا أتفق مع أخلاقياته لكننى أعتقد أنه على حق

Certo, há pequenos erros no código, mas acho que estamos perto. - Nós?
حسنا ، هناك عدد قليل من الثغرات التى يجب إستبعادها ، لكننى أعتقد أننا إقتربنا

mas acho que em uma semana estará morta.
لكننى أعتقد أنها ستكون مقتوله خلال أسبوع

Ficamos muito gratos, mas acho que os dois preferimos que seja mais íntimo.
نحن شاكرين لكِ .... لكننى أعتقد أننا نفضل الهدوء قدر الإمكان

mas acho que é impossível.
لكننى أعتقد أن هذا مستحيل

Sinto muito, mas acho que era.
أسف , لكننى أعتقد أنه هو

mas acho que devíamos partir.
لكننى أعتقد إنه يجبب أن نرحل

Sim, Kara, talvez seja esse o problema. Não lhe chamaria de opinião, mas acho que seja esse o problema.
نعم (كارا) هذه المشكله إننى لا أدعو ذلك رأياً لكننى أعتقد أن هذه هى المشكله

mas acho que temos um ás na manga.
لكننى أعتقد أننا جاهزين إلان