"لكنني أعتقد أنني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas acho que

Olha, obrigada pela preocupação, Mas acho que tenho proteção que chegue.
إنظري ، شكراً على التنبيه لكنني أعتقد أنني غطيت أسسي

Eu sei, Mas acho que vou começar a trabalhar aos sábados.
أنا أعلم ، لكنني أعتقد أنني سأعمل أيام السبت منذ الآن

Bart, odeio dizer isto, Mas acho que cresci mais rápido que tu.
أكره قول هذا، لكنني أعتقد أنني صرت كبيرة عليك

Mas acho que mereço, e agradaria aos meus homens.
, لكنني أعتقد أنني أستحق ذلك . و هذا سوف يسعد رجالى

Mas acho que infringi leis muito mais importantes.
لكنني أعتقد أنني أخرقت قانوناً أهم بكثير

Obrigado, senhor. Mas, acho que vou continuar a fazer o que faço melhor.
شكراً سيدي , لكنني أعتقد أنني سأبقى مع ما أحسن فعله

Mas acho que te odiava porque sabia o que eras!
لكنني أعتقد أنني كرهتك لأنني عرفتك على حقيقتك

Demorei um bocado a encontrar o presente perfeito, Mas acho que finalmente encontrei.
لقد أخذ مني وقتاً لإيجاد الهدية المثالية . لكنني أعتقد أنني وجدتها أخيراً

Talvez seja o tempo a influenciar-me, mas... acho que estou a começar a ver coisas.
ربما الاماكن الضيقة بدأت تزعجني، لكنني أعتقد أنني بدأت أرى أشياء

Mas acho que vou esperar que eles tenham um serviço de primeira classe, para que possamos ir juntos.
لكنني أعتقد أنني سأنتظر حتى يحظوا بخدمة الدرجة الأولى لكي نتمكن من الذهاب سوية

Mas acho que... Não quero ser rejeitado outra vez.
لكنني أعتقد أنني لا أريد أن أشعر بالرفض بعد الأن

Parece-me bem, Mas acho que vou falar com os Wickersham.
يبدو الأمر رائعاً " لكنني أعتقد أنني سأذهب للتحدث إلى آل " ويكرشام

Mas acho que estou diferente.
لكنني أعتقد أنني أبدو مختلفة الآن

Mas acho que sei onde podemos encontrar provas.
لكنني أعتقد أنني أعرف أين نجد دليلاً

Não sei qual é a tua, Lyle, mas acho... que a minha é demais para mim.
(لا أعرف عن فتاتك يا(لايل لكنني أعتقد أنني حصلت على أكثر مما أستطيع التعامل معه

- Desculpa, Leo, Mas acho que inventei a maneira perfeita de destruir o Cole.
لكنني أعتقد أنني وصلت (لطريقة للقضاء على (كول

LJ, ouve, eu sei que já disse isto antes, Mas acho que encontramos uma coisa que vai finalmente acabar com isto.
إل جيه) ، إسمع ، أعرف أنني قلت) هذا من قبل لكنني أعتقد أنني وجدت أخيراًَ شيئاً ما سيخلصنا تماماً من هذه المصيبة

O seu filho Chris tem um relatório selado, Mas acho que sei o que lá tem dentro.
ابنك (كريس) لديه ملف مغلق لكنني أعتقد أنني أعرف ماذا يحوي ذلك الملف

Mas acho que encontrei algo.
لكنني أعتقد أنني وجدت شيئاً

"Mas acho que estou a perder a batalha.
لكنني أعتقد أنني أخسر المعركة