"لكنني أعرف كيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas sei como
• Mas eu sei o que

Sou só o farmacêutico, mas sei como são os comprimidos da tosse.
أنا مجرد صيدلي لكنني أعرف كيف يبدو دواء السعال يا دكتور

Não, mas sei como a pressão política funciona em Chicago.
لا. لكنني أعرف كيف يعمل الإلحاح السياسي في شيكاغو.

Diria que em nome do povo, mas sei como isso soa.
أريد القول أنه الشعب الأمريكي لكنني أعرف كيف ينطلي هذا

mas sei como é ver estes tipos na rua, quando não deviam estar, e isso deixa-me furioso.
لكنني أعرف كيف سيكون الأمر عندما أرى أولئك الأشخاص خارجاً في الشارع أولئك الذين ليس لهم حق بالخروج وهذا يصيبني بالجنون

Mas eu sei o que sinto em relação a ti.
لكنني أعرف كيف أشعر تجاهك

Posso não saber muito sobre golfe, mas sei como agarrar no taco.
أنا لا أعرف الكثير عن الغولف يا تاكر و لكنني أعرف كيف يمسك المضرب

Ele manteve as interacções anónimas. Mas, sei como encontrá-lo e ao dispositivo se agirmos rapidamente.
أبقى جميع تعاملاتنا مجهولة، لكنني أعرف كيف يمكنك إيجاده وجهاز التجاوز، إذا تحركت بسرعة.

- Então já a usaste. - Sim... Não, ainda não a usei, mas sei como usá-la.
لذا، أنت أستخدمته، أمــا أنا لم أفعل لكنني أعرف كيف أستخدمه.

mas sei como conseguir um canhão.
لكنني أعرف كيف يمكننا الحصول على هذا المدفع

mas sei como isso soa.
لكنني أعرف كيف يبدو هذا

Não sei quem nem quantos são, mas sei como encontrá-los.
لكنني أعرف كيف أجدهم

mas sei como se sente sobre oficiais e bombeiros que namorarem, e quero que saiba que o Casey e eu entendemos.
لكنني أعرف كيف تشعر حيال اختلاط الضباط برجال الإطفاء وأردت فقط أن أعلمك أنني أنا و (كايسي)...