| Mas não sei como falar com a minha mãe sobre isto. | Open Subtitles | لكنني لا أعرف كيف اتحدث مع أمي حول هذا الموضوع |
| Sinto-me tão mal. Quero ajudá-lo, Mas não sei como. | Open Subtitles | أشعر بالسوء فحسب أريد مساعدته , لكنني لا أعرف كيف |
| Mas não sei como isto aconteceu. | Open Subtitles | لكنني لا أعرف كيف حدث هذا. لم نقم بإصدار هذا الأمر |
| Quero deixar uma pessoa e não sei como. | Open Subtitles | علي أن أترك شخصا أعرفه لكنني لا أعرف كيف أفعل ذلك |
| O trabalho do Avatar é proteger a natureza. Mas eu não sei como o fazer. | Open Subtitles | بل, هي كذلك فوظيفة الآفاتار هي حماية الطبيعة لكنني لا أعرف كيف أؤدي عملي |
| Mas não sei como estar ao pé deles enquanto eles prometem estas coisas. | Open Subtitles | لكنني لا أعرف كيف أقف بجانبهم بينما يقولون عهود الزواج |
| Devíamos encontrar os Portais Espirituais, Mas não sei como encontrar uma coisa aqui em baixo. | Open Subtitles | , كان من المفترض علينا ان نذهب لأيجاد بوابة الأرواح لكنني لا أعرف كيف أجد أي شيء هنا |
| Eu estou a tentar, Mas não sei como fazer. | Open Subtitles | أعلم، وأنا... أظل أحاول، لكنني لا أعرف كيف... |
| Eu uso a memória, a lógica e a matemática para aproximar a diferença de tempo, Mas não sei como o tempo se parece. | Open Subtitles | يمكنني إستخدام الذاكرة المنطق و الرياضيات لتقريب فارق التوقيت لكنني لا أعرف كيف يبدو الشعور بالوقت |
| Sim, a verdade é que invejo-te... e queria ajudar-te... Mas não sei como. | Open Subtitles | نعم في الحقيقة أحسدكِ وأود أن أساعدكِ لكنني لا أعرف كيف |
| Temos de falar, mas... não sei como vamos ultrapassar isto. | Open Subtitles | يجب ان نتحدث ... لكن و لكنني لا أعرف كيف سنتجاوز هذا |
| Mas não sei como voltar atrás e explicar isso. | Open Subtitles | لكنني لا أعرف كيف سأعود لشرح هذا. |
| Mas não sei como. | Open Subtitles | لكنني لا أعرف كيف |
| Mas não sei como | Open Subtitles | ♪ لكنني لا أعرف كيف ♪ |
| Eu reparei, Mas não sei como. | Open Subtitles | أصلحتها، لكنني لا أعرف كيف. |
| "Mas não sei como é que ela matou-o com um candelabro." | Open Subtitles | لكنني لا أعرف كيف قامت بقتله بشمعدان " |
| - Concordo, Mas não sei como... | Open Subtitles | أوافقك، لكنني لا أعرف كيف... |
| Ler cartas antigas é meu único conforto quando as más recordações surgem, quando detesto ficar sozinha, e não sei como ficar perto dos outros. | Open Subtitles | قراءة الرسائل القديمة هو عزائي الوحيد عندما , الذكريات الخاطئة تتولى الأمور عندما اكره أن أكون وحيدة , لكنني لا أعرف كيف |
| - Mas eu não sei como o fiz. | Open Subtitles | و لكنني لا أعرف كيف فعلتها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 