"لكنها كذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas é

A merda é fraca, mas é fraca em todo o lado.
أعرف أنّ المخدرات رديئة لكنها كذلك في الأرجاء كلها

Bem, é uma plataforma de anéis, meio escondida... mas é a porta dos fundos, se assim quiser...
حسناً , هي منصة حلقات ,مخبأة بمكان ما ,لكنها كذلك , مدخل خلفي , إذا صح التعبير

Por favor, calem-se, não consigo acreditar que a Denise morreu, mas é verdade, agora temos que nos recompor, e concentrar em não perder mais ninguém.
لا أصدق أنها ماتت لكنها كذلك الآن علينا التركيز على عدم خسارة أحد آخر

Não precisas deixar isto ser a tua vida. mas é.
لا يجب أن تجعلي حياتكِ تدور حول هذا لكنها كذلك

Não queremos acreditar nisso, mas é verdade.
لا تريد أن تصدق أنها الحقيقة لكنها كذلك

Não deveria ser ilegal, mas é.
لا يجب ان تكون غير قانونية , لكنها كذلك

mas é mesmo e deseja-me ardentemente.
لكنها كذلك و تريدني جداً

- Não era, mas é agora.
كلا لم تكن. لكنها كذلك الآن

- mas é. - Chega aqui.
لكنها كذلك تعالي هنا

mas é como se fosse, não é?
لكنها كذلك نوعاً ما، صحيح؟