"لكنهُ لن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas ele não

Pode estar, Mas ele não ficaria muito contente.
إنهُ إعتقل قبل سنة حسناً، إنها ربّما تكون، لكنهُ لن يكون سعيداً جداً بشأن ذلك

Mas ele não me iria lixar, não com o que há lá embaixo.
لكنهُ لن يقوم بخداعي, ليس بعد ما يحصل في الاسفل.

Mas ele não me ia lixar, não com o que há lá embaixo. Consigo ouvir-te. O que queres?
لكنهُ لن يقوم بخداعي, ليس بعد ما يحصل في الاسفل. استطيع سماعُكَ, ما الذي تُريد؟

Mas ele não me mataria na presença da mulher e dos filhos.
لكنهُ لن يقتُلني في حضرة زوجته وأطفاله

- Novidade. - Sim, eu sei, Mas ele não se vai embora até libertarmos o Creed.
اجل ، اعلم لكنهُ لن يذهب إلى أي مكانٍ

Talvez, Mas ele não vai voltar outra vez, está bem?
ربما، لكنهُ لن يعود مرةً اخرى؟

Mas ele não vai voltar, Tawney.
لكنهُ لن يعودَ يا(توني)...