"لكنه ايضا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas também

Mas também será necessário analisarmos as nossas premissas, princípios e estruturas com os quais crescemos sobre a democracia, sobre o capitalismo privado e sobre o que cria o crescimento económico, reduz a pobreza e cria a liberdade.
و لكنه ايضا سوف يتتطلب ان ننظر الى افتراضاتنا الافتراضات و القيود التي كبرنا معها حول الدمقراطية , حول الرأسمالية الخاصة حول ما يخلق النمو الاقتصادي و ما ينقص الفقر و يولد الحريات

A equipa exige trabalho, Mas também nos divertimos.
ذلك الفريق سيحصل على عمل شاق و لكنه ايضا سوف يحصل على المرح

O Lincoln Scott é um oficial. É um sodado. Mas também é um assassino.
لينكولن سكوت هو ضابط مقاتل و لكنه ايضا مجرم

Mas também vai a lugares muito perigosos.
لكنه ايضا ذهب الى هذه الامكان التي هي خطيرة جدا

Sei que ele é teu padrinho e teu pai, compreendo isso, Mas também é o procurador geral, e, por conseguinte, o meu chefe, e quer o Ethan em casa imediatamente.
أعرف انه والدك الروحي و انه والدك افهم هذا و لكنه ايضا النائب العام و ايضا رئيسي

Mas também é leal e de confiança, e divertimo-nos juntos...
لكنه ايضا موثوق به و مخلص و نحن نستمتع معا

Mas também se sentiu em paz, seguro por saber que, de alguma forma, continuaria a viver nos corações daqueles que o amavam.
لكنه ايضا شعر بالسلام وبالأطمئنان من معرفة بأنه على نحو ما سيبقى في قلوب الناس الذين أحبوه

"Mas também tem que ser uma coisa que não deixe efeitos duradouros".
لكنه ايضا يجب ان يكون شيئ لا يترك اثار دائمة"

que é rápido Mas também inteligente!
هو سريع في ضغط الزناد لكنه ايضا ذكي

que é rápido no gatilho, Mas também inteligente!
هو سريع في ضغط الزناد لكنه ايضا ذكي

Mas também era mau, como em mau-tásticamente bom!
لكنه ايضا سئ مثل جيد بطريقه بشعه

Talvez seja químico, Mas também é mágico.
ربما ذلك كيميائي لكنه ايضا سحري

Então, o Nate jura que não há nada com a Diana, Mas também se recusa a levar-me como acompanhante dele, esta noite.
اذا (نايت يقسم انه لا يوجد شيئ بينه وبين (دايانا لكنه ايضا يرفض اصطحابي كرفيقة له للحفل

É, tipo, nojento, Mas também é bom.
كما لو انه كريه لكنه ايضا جيد

Sim, Mas também mentiu.
نعم , لكنه ايضا كذب

Mas também é sobre os nossos clientes.
لكنه ايضا بخصوص الموكلين

Mas também me obrigou a arranjar uma solução.
لكنه ايضا اجبرني على ايجاد حل