"لكنه يعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas ele sabe
• Mas ele conhece
• Mas sabe
• Mas ele sabia
• Mas conhece

Talvez tenha sido rebocado. Mas ele sabe onde estava, por isso sabe ir buscá-lo.
لكنه يعرف أين كانت، وبالتالي يعرف أن يذهب ويأخذها.

Mas ele sabe que ganhe, perca ou empate, o barco é meu. Entende?
لكنه يعرف أنه في جميع الحالات، هذه سفينتي، مفهوم؟

A comissão do Harper Avery pode não saber disso, Mas ele sabe.
ربمامجلسالجائزةلايعرفونهذا, لكنه يعرف ذلك

Mas ele conhece o que está lá fora, e permaneceu vivo nisto este tempo todo.
لكنه يعرف ما هنا وبقّى حّي طيْلة هذه المّدة الطويلة

Queimou o mapa, Mas sabe onde fica o desfiladeiro.
وأحرق الخريطة، لكنه يعرف أين وادى الذهب ..

Ancas como uma mulher, Mas ele sabia como as usar.
أوراكه كفتاة ، لكنه يعرف كيف يستخدمها

O fato é péssimo, Mas ele sabe como chegar ao Greene.
حسنا , تنكر سيء .لكنه يعرف الطريق الى كرين

Eu entendo, Mas ele sabe um feitiço para paralisar um Deus.
انظري ، فهمتُ الأمر ، حسنا؟ لكنه يعرف تعويذةً لتجميد إله أعني لا يمكن أن تجديها في منزلك الآمن

Mas ele sabe isso. Não posso ficar?
و لكنه يعرف يا سيدي ألا يمكنني البقاء؟

Mas ele sabe que digo sempre a verdade.
لكنه يعرف أنا دائما قول الحقيقة.

Mas ele sabe que não falo a sério, não?
لكنه يعرف أنني لم أقصدها، أيس كذلك؟

O Jax também pensa dessa forma? Não lhe disse nada, Mas ele sabe que tu não és a mesma.
لم اخبره, لكنه يعرف انك لست على سجيتك

O WB pode ser louco, D, Mas ele sabe o que está a fazer.
ربما أنه مجنون لكنه يعرف ماذا يفعل

Mas, ele sabe este tipo de coisas.
لكنه يعرف كل شىء متعلق بهذه الاشياء

Não sei como é que o Jake comprometeu a Divisão Cibernética mas, ele sabe de coisas que não devia.
لا أدري كيف استطاع جيك" فضح وحدة الجرائم" لكنه يعرف أموراً ما كان ينبغي أن يعرفها

Mas ele sabe o que me irá contar?
لكنه يعرف ما توشكين أن تخبرينني به

Eu não quero ser amigo dele, Mas ele conhece muitas miúdas.
أنا لا أريد حقا ان نكون اصدقاء معه، لكنه يعرف الكثير من الدجاج.

Joanie, o meu pai não se gaba disso, Mas ele conhece o Kid Flash.
اه، جوان، أن والدي أبدا التباهي هذا، لكنه يعرف كيد فلاش.

Podes culpar-me como quiseres, Mas ele conhece a verdade.
يمكنك إلقاء اللوم علي كما تريد لكنه يعرف الحقيقة

Ele não nos conhece, Mas sabe como funcionam os julgamentos.
إنه لا يعرفنا، لكنه يعرف كيف تسير هذه المحاكمات ماذا بعد؟

Mas ele sabia. Ele disse que viriam atrás dela.
لكنه يعرف قال بأنهم يسعون خلفها

Não tenha medo, a ele não interessa porra nenhuma Mas conhece Londres como a palma da mão.
أوه , نحن بخير (آندي) فقط هو مجرد أحمق لكنه يعرف لندن عن ظهر قلب