"لكني أعلم أيضاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas também sei

Mas também sei que as raparigas não descansam até fazermos as pazes.
أعلم لكني أعلم أيضاً أن الفتيات لن يستسلمن إلى أن نتصالح

Mas também sei que se formos apanhados, estaremos lado a lado em frente de um esquadrão chinês de execução, ou seja desta vez os nossos interesses são comuns.
لكني أعلم أيضاً أنه لو تم الإمساك بنا سنقف جنباً إلى جنب أمام فرق الإعدام الصينية

Ouça, eu sei que adorava o seu irmão, mas, também sei que não inventou tudo isto sozinho.
لكني أعلم أيضاً بأنك لم تفكر بهذا بمفردك

Mas também sei que é possivel recuperares as tuas forças.
لكني أعلم أيضاً أنه من المُمكن لك أن تستعيد قواك

- Eu sei que estou louco, mas... também sei que estás apaixonado pela tua ex-mulher.
لقد جننت أدري لكني أعلم أيضاً أنك واقع في حب طليقتك

Mas também sei que encontrar o Monroe também é importante para o Presidente.
و لكني أعلم أيضاً, إنّ العثور على (مونرو) مهمٌّ بالنسبة للرئيس كذلك

Mas também sei que, antes da morte do Danny, aconteceram merdas que não me contaste.
لكني أعلم أيضاً أنه قد ساءت الأمور أن يموت (داني) ولم تخبرني بذلك