"لكني احب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas adoro
• Mas gosto
• mas eu adoro
• mas estou apaixonado

Detesto ver-te ir embora, Mas adoro ver-te afastar.
,ايف اكره ان اراك ترحلين لكني احب ان اراقبك وانت تذهبين

Mas adoro pintar, e sempre quis saber se sou boa.
لكني احب الرسم .. و انا كنت دائما اتسائل ان كنت جيدةه فيه

Nunca gostei muito de galinha, Mas adoro esta.
اتعلم, انا لم اكن محبا للدجاج من قبل, لكني احب هذه الدجاجه

Gosto de fazer parte da claque... nem acredito que vou dizer isto... Mas gosto muito de estar no clube.
احب كوني قائدة المشجعات ولا اصدق انني اقول ذلك لكني احب انني في نادي الغناء

Bem, vais achar que é um disparate, mas eu adoro quando um homem confessa que fabrica impropriedades.
حسنا، سوف تعتقد أن هذا سخيف لكني احب عندما يعترف رجل بمخالفات صناعية

Sei que devia estar a pensar na mãe - e até penso - mas estou apaixonado.
اعرف ان علي ان افكر بامي لكني احب

Bem, esse é bonito Mas adoro este tecido.
هذا جميل لكني احب هذا القماش آسفة

Mas adoro o tipo, está bem?
لكني احب الرجل، حسنًا...

E tu? Eu também não. Mas gosto de beber.
كلا انا لا احب الضعف لكني احب ان اشرب

Não sei se acredito em si, Mas gosto do seu estilo.
لست متأكداً اني اصدقك, لكني احب اسلوبكِ

jantar mais tarde. Eu, uh... Eu não sei os teus gostos, mas eu adoro marisco.
لا ادري عنكِ , لكني احب الاكل البحري

mas eu adoro explodir prédios!
لكني احب تفجير المباني

Eu gostaria muito mas estou apaixonado por uma mulher em Malibu.
.... اود ذلك كثيراً لكني احب امرأة في ماليبو