"لكني لا أعتقد أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas acho que não

mas acho que não preciso de vos dizer que shoplifting é um crime muito, muito sério.
لكني لا أعتقد, أنه من الواجب إخباركم عملية السرقة تلك هي جريمة بغاية الجدية

mas acho que não vai deixar de a incomodar até que o reconheça.
لكني لا أعتقد أنه سيتوقف عن مضايقتك حتى تعترفِ بما فعلت

Eu sempre quis ser astronauta, mas acho que não vamos enviar naves para o espaço tão cedo.
اسمعي، لطالما أردت أن أكون رائدة فضاء و لكني لا أعتقد أنه سيكون لدينا سفن لنرسلها للفضاء قريباً

Perdoe-me, Lady Jane, mas acho que não devia usar isso.
سامحيني سيدتي "جاين " و لكني لا أعتقد أنه يجب أن ترتدي هذا

O Lex não é nenhum santo mas acho que não o pode colocar no mesmo grupo desses tipos.
(ليكس) ليس قديساً... لكني لا أعتقد أنه يمكنك وضعه... في نفس إتحاد أولئك الرجال