"لكني لا اريد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas não quero
• Mas eu não quero

Não digo não a uma brincadeira... Mas não quero estar por perto quando as bombas no submarino atingirem o fundo.
اتعلم لا امانع في الحصول على بعض الفطائر الآن لكني لا اريد ان اكون هنا عندما تصل القنبلة الى العامق

As tuas rameiras não me incomodam, Mas não quero que faças amor com alguém assim.
لا ابالي بعاهراتك لكني لا اريد ان تمارس الحب مع من هم مثلها

Foi divertido, Mas não quero que fique esquisito.
لقد كان ممتعاً لكني لا اريد للاشياء ان تصبح اكثر غرابه

Imagina que ela sou eu e tu queres saber, Mas eu não quero falar acerca disso.
تخيليها انا , وانتي تردين معرفة شيء مني لكني لا اريد التحدث عنه

Mas eu não quero magoar a Alexis, o que lhe digo? 970 00:57:03,286 -- 00:57:05,457 deixa-me contar.
لكني لا اريد ان احبط اليكسس كيف ساخبرها ؟

Ele também disse que a senhora fazia uma fabulosa costeleta de borrego, ...Mas não quero dar-lhe muito trabalho.
لقد قال ايضاً انك تعدين شرائح اللحم لكني لا اريد ازعاجك.

Comprei estes comprimidos para dormir, Mas não quero começar a tomar ao mesmo tempo que os outros.
لدي حبوب منومة لكني لا اريد ان اتناول اكثر من دواء في نفس الوقت

Tenho o Mason, e adoro-o, Mas não quero filhos.
لقد حصلت على مايسون وأنا احبه لكني لا اريد اطفال

Podes fazer as análises que quiseres, Mas não quero ouvir uma palavra sobre o Freud.
تستطيع انت تشخص كل المدمنين لكني لا اريد ان اسمع كلمة عن فرويد

Ele escreve, pedindo uma audiência, Mas não quero encorajá-lo, visto que não temos futuro.
لقد ارسل لي طالبا مقابله لكني لا اريد ان اشجعه لاسيما ان لامستقبل لنا

Mas não quero enforcar-te. Quero ajudar-te.
لكني لا اريد ان اعدمك انا اريد المساعدة

Bem, sim, Mas não quero denunciar qualquer um de desses tipos.
نعك,لكني لا اريد ايذاء اولئك الرجال

Mas eu não quero trabalhar na Southwest, também.
لكني لا اريد العمل في الخطوط الجويه , ايضاً

Provavelmente devia ter-te despedido há muito tempo, Mas eu não quero despedir-te.
من المتحمل انني طردتك لمرة واحد يوماً ما, لكني لا اريد ان افصلك

Mas eu não quero ir ao palácio.
و لكني لا اريد الذهاب الى هذا المكان

- Sim, Mas eu não quero isso.
نعم , لكني لا اريد فعلت ذلك ياعزيزي

Mas eu não quero morrer aqui!
لكني لا اريد الموت هنا

Mas eu não quero deixá-lo.
لكني لا اريد تركه

Mas eu não quero.
لكني لا اريد