"لكنّك تعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas sabes

Mas sabes que há outro motivo para a minha indecisão.
لكنّك تعلم أنّي كان لديّ سبب آخر يحضّني للتحفّظ.

Mas, sabes, estive ocupada a preocupar-me contigo.
لكنّك تعلم أنّي مشغولة قليلًا بالقلق عليك

Sei que não confias nele, mas, sabes que eu não mentiria.
أعلم أنّك لا تثق فيه، لكنّك تعلم أنّي لن أكذب، لم يأخذها.

Eu sei que estás zangado com a Cami, Klaus, Mas sabes tão bem quanto eu que ela não está bem.
أعلم أنّك غاضب على (كامي) يا (كلاوس)، لكنّك تعلم جيّدًا بقدري أنّها ليست في صوابها.

Mas sabes que não podemos deixar o Marco à espera.
لكنّك تعلم يا صاح، تعلم، لا يمكننا إبقاء (ماركو) منتظرًا.

Não acho que tenhas querido fazer mal à Penny, Mas sabes o que aconteceu com ela.
لا أحسبك تعمّدت إيذاء (بيني)، لكنّك تعلم ما أصابها.

DeLuca, sei que não te conheço muito bem, Mas sabes que fui atacada.
يا (ديلوكا) ، أعلم بأنّي لا أعرفُكَ بشكل جيّد لكنّك تعلم أنّني تعرضتُ لإعتداء كذلك