عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكنّني كنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mas eu estava
| A família tinha saído, Mas eu estava lá. | Open Subtitles | كانت العائلة في الخارج، لكنّني كنت هناك. |
| Mas eu estava muito zangado. | Open Subtitles | لكنّني كنت غاضب جدّاً |
| Mas eu estava limpa. | Open Subtitles | لكنّني كنت مُقلعةً بالفعل |
| Mas eu estava com medo. | Open Subtitles | لكنّني كنت خائفة |