| Eu desenvolvi-a para encontrar actos de terrorismo, mas ela encontra tudo. | Open Subtitles | لقد صمّمتُ الآلة لتكتشف الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلَّ شيءٍ... |
| Eu desenvolvi-a para encontrar actos de terrorismo, mas ela encontra tudo. | Open Subtitles | صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ... |
| Desenhei a máquina para encontrar actos de terrorismo, mas ela encontra tudo. | Open Subtitles | صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيـة، لكنّها ترى كل شيء |
| Desenhei a máquina para encontrar actos de terrorismo, mas ela encontra tudo. | Open Subtitles | صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ... |
| Desenhei a máquina para encontrar actos de terrorismo, mas ela encontra tudo. | Open Subtitles | صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ... |
| Desenhei a máquina para encontrar actos de terrorismo, mas ela encontra tudo. | Open Subtitles | صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ... |
| Desenhei a máquina para encontrar actos de terrorismo, mas ela encontra tudo. | Open Subtitles | صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ... |
| Desenhei a máquina para encontrar actos de terrorismo. mas ela encontra tudo. | Open Subtitles | صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ... |
| Desenhei a máquina para encontrar actos de terrorismo, mas ela encontra tudo. | Open Subtitles | صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ... |
| Desenhei a máquina para detectar actos de terror, mas ela vê tudo. | Open Subtitles | صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ... |
| Desenhei a máquina para encontrar actos de terrorismo, mas ela encontra tudo. | Open Subtitles | صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ... |
| Desenhei a máquina para encontrar actos de terrorismo, mas ela encontra tudo. | Open Subtitles | ،صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة ...لكنّها ترى كلّ شيءٍ |
| Desenhei a máquina para encontrar actos de terrorismo, mas ela encontra tudo. | Open Subtitles | صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ... |
| Desenhei a máquina para encontrar actos de terrorismo, mas ela encontra tudo. | Open Subtitles | صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ... |
| Desenhei a máquina para encontrar actos de terrorismo, mas ela encontra tudo. | Open Subtitles | صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ... |
| Desenhei a máquina para encontrar actos de terrorismo, mas ela encontra tudo. | Open Subtitles | صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ... |
| Desenhei a máquina para encontrar actos de terrorismo, mas ela encontra tudo. | Open Subtitles | صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ... |
| Desenhei a máquina para encontrar actos de terrorismo, mas ela encontra tudo. | Open Subtitles | صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ... |
| Desenhei a máquina para encontrar actos de terrorismo, mas ela encontra tudo. | Open Subtitles | صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ... |
| Desenhei a máquina para encontrar actos de terrorismo, mas ela encontra tudo. | Open Subtitles | صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 