"لكنّها ترى" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas ela

Eu desenvolvi-a para encontrar actos de terrorismo, mas ela encontra tudo.
لقد صمّمتُ الآلة لتكتشف الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلَّ شيءٍ...

Eu desenvolvi-a para encontrar actos de terrorismo, mas ela encontra tudo.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ...

Desenhei a máquina para encontrar actos de terrorismo, mas ela encontra tudo.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيـة، لكنّها ترى كل شيء

Desenhei a máquina para encontrar actos de terrorismo, mas ela encontra tudo.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ...

Desenhei a máquina para encontrar actos de terrorismo. mas ela encontra tudo.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ...

Desenhei a máquina para detectar actos de terror, mas ela vê tudo.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة، لكنّها ترى كلّ شيءٍ...

Desenhei a máquina para encontrar actos de terrorismo, mas ela encontra tudo.
،صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيّة ...لكنّها ترى كلّ شيءٍ