| Algo me pesava, uma decisão, mas estou bem. | Open Subtitles | كان ثمّة شيء يشغل بالي، قرار، لكنّي بخير. |
| Não sou boa a nadar involuntariamente, mas estou bem. | Open Subtitles | أنا حقاً لست كبيرة علي السباحة لا إرادية. و لكنّي بخير. |
| Obrigada pela visita. mas estou bem. Estou perfeitamente bem. | Open Subtitles | حسناً، شكراً على زيارتك، لكنّي بخير. |
| Tenho estado muito cansada, mas bem, acho eu. | Open Subtitles | لقد كنت متعبة جداً، لكنّي بخير على ما أظن. |
| Um pouco zonza, mas bem. | Open Subtitles | مخدرة بعض الشيء، لكنّي بخير. |
| - Estou um pouco ferida, mas bem. | Open Subtitles | -إنّي مضروبة قليلًا، لكنّي بخير يا (والتر ). |
| Fiquei chocada, mas estou bem agora. | Open Subtitles | -لقد فزعتُ في البداية ، لكنّي بخير الآن. |
| - É uma seca, mas estou bem. | Open Subtitles | أعني ، الأمر مُقرِف ، لكنّي بخير |
| -Estou. Jenna está confusa, mas estou bem. | Open Subtitles | إنّ رأس (جينا) تغط في الحيرة، لكنّي بخير |
| Não. É sempre bom, mas estou bem. | Open Subtitles | دائمًا موضع تقدير، لكنّي بخير |
| Vejo o Homem-Aranha de outra forma, mas estou bem. | Open Subtitles | أجل، لن أنظر لـ(سبايدر مان) بالنظرة ذاتها مجدّداً لكنّي بخير |
| mas estou bem. | Open Subtitles | -أجل، لكنّي بخير |
| mas estou bem. | Open Subtitles | لكنّي بخير. |
| Dói um pouco, mas estou bem. | Open Subtitles | -أجل، أتألّم لكنّي بخير . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 