"لكنّي بخير" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas estou bem
• mas bem

Algo me pesava, uma decisão, mas estou bem.
كان ثمّة شيء يشغل بالي، قرار، لكنّي بخير.

Não sou boa a nadar involuntariamente, mas estou bem.
أنا حقاً لست كبيرة علي السباحة لا إرادية. و لكنّي بخير.

Obrigada pela visita. mas estou bem. Estou perfeitamente bem.
حسناً، شكراً على زيارتك، لكنّي بخير.

Tenho estado muito cansada, mas bem, acho eu.
لقد كنت متعبة جداً، لكنّي بخير على ما أظن.

Um pouco zonza, mas bem.
مخدرة بعض الشيء، لكنّي بخير.

- Estou um pouco ferida, mas bem.
-إنّي مضروبة قليلًا، لكنّي بخير يا (والتر ).

Fiquei chocada, mas estou bem agora.
-لقد فزعتُ في البداية ، لكنّي بخير الآن.

- É uma seca, mas estou bem.
أعني ، الأمر مُقرِف ، لكنّي بخير

-Estou. Jenna está confusa, mas estou bem.
إنّ رأس (جينا) تغط في الحيرة، لكنّي بخير

Não. É sempre bom, mas estou bem.
دائمًا موضع تقدير، لكنّي بخير

Vejo o Homem-Aranha de outra forma, mas estou bem.
أجل، لن أنظر لـ(سبايدر مان) بالنظرة ذاتها مجدّداً لكنّي بخير

mas estou bem.
-أجل، لكنّي بخير

mas estou bem.
لكنّي بخير.

Dói um pouco, mas estou bem.
-أجل، أتألّم لكنّي بخير .