| É uma pena, Mas sabes que mais? | Open Subtitles | إنه بكاء النادم , إنه كذلك حقاً لكن أتعلم ماذا ؟ |
| Mas sabes que mais? | Open Subtitles | لكن أتعلم ماذا ؟ |
| - Sim, Mas sabes que mais? | Open Subtitles | -أجل , لكن أتعلم ماذا ؟ |
| Mas sabes uma coisa, ele está aqui quando eu preciso dele, que é mais do que possa dizer do meu pai. | Open Subtitles | لكن أتعلم ماذا ؟ يبقي بجانبي عندما أحتاجه وهذا أكثر مما يقدمه لي والدي |
| Mas sabes uma coisa, não fiques desencorajado, sim? | Open Subtitles | لكن أتعلم ماذا ؟ لا تُثبط من عزيمتك ، حسناً ؟ |
| Mas quer saber? | Open Subtitles | لكن أتعلم ماذا ؟ |
| Ah pois. É, sim. Mas sabe que mais? | Open Subtitles | أجل،أجل، لكن أتعلم ماذا ؟ |
| Mas sabes de uma coisa? | Open Subtitles | لكن أتعلم ماذا ؟ |
| Mas sabes que mais? | Open Subtitles | لكن أتعلم ماذا (مايك)؟ |
| - Sim. Mas sabes uma coisa, miúdo? | Open Subtitles | أجل ، لكن أتعلم ماذا يا صغيري ؟ |
| Pois, Mas sabes uma coisa? | Open Subtitles | أجل، لكن أتعلم ماذا ؟ عندما تتأزم المبارة... |
| Mas sabes uma coisa? | Open Subtitles | لكن أتعلم ماذا ؟ |
| Mas sabes de uma coisa? | Open Subtitles | لكن أتعلم ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 