"لكن أخبر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas digo
• mas diz a
• Mas diz ao

Mas digo a toda a gente que tinha 16...
*لكن أخبر الجميع أني كنت في 16 *

Mas digo a toda a gente que tinha 16...
*... . لكن أخبر الجميع بأنني كنت بعمر 16 *

Não o faças por mim, irmão, que não preciso, mas diz a estes teus discípulos, se sabes porque estavam estas comidas na tua despensa.
...ليس عليك إقناعي ...لكن أخبر أتباعك ...إن كنت تعرف السبب !

É por isso que não volto para a tua porcaria de Empire, Mas diz ao pai que, quando eu chegar ao Madison Square Garden, arranjo-vos bilhetes VIP.
لهذا السبب تماما لن أعود إلى شركتك المُغفّلة لكن أخبر والدنا

Eu trato dos meus assuntos pessoais, Mas diz ao Gaalan que ele tem de fazer com que isto aconteça amanhã.
لكن أخبر " غيلين " عليه أن ينهي الأمر غداً

Mas diz ao dono do pequeno posto de gasolina...
لكن أخبر العامل في محطة الوقد

Mas diz ao Silverman que não o vou fazer.
لكن أخبر (سيلفرمن أنني لن أفعل ذلك

Mas diz ao Calzones que de qualquer forma a enviamos ao hospital, para... ficarmos seguros de que está tudo bem.
لكن أخبر (كلسون) أن علي أيّ حال أرسلناها للمستشفى، لكي... للإطمئنان على سلامتها...