"لكن أراهن أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas aposto que

Mas aposto que vocês dois não têm o que tivemos juntos.
لكن أراهن أن ما بينكما لا يقارن بما فعلناه معاً

Mas aposto que há forma de o fazer mais barato digitalmente.
لكن أراهن أن هنالك طريقة أرخص لنقوم بذلك بشكلٍ إليكتروني

Que estranho. Cheira a gato, Mas aposto que não têm nenhum.
هذا غريب جداً , تبدو رائحته أن هنالك قط لكن أراهن أن ليس هناك قط

Não sou matemático, Mas aposto que paga 1 ano de faculdade.
أعني أنني لست جيدا في الحساب لكن أراهن أن ذلك تكلفة سنة من التعليم

Sim, Mas aposto que não tinham outra cama, só para sexo.
لكن أراهن أن لم يكن لديك سرير ثالث للجنس

Não sei, Mas aposto que tem algo a ver com o fato dele ser o segundo Jacob Sutter a ser afetado.
لا أعرف , لكن أراهن أن له علاقة بحقيقة انه ثاني مريض بإسم جاكوب ساتر

Gostava de ficar aqui para ver o que vai acontecer mas, aposto que o final vai ser explosivo.
أتمنى أن أرى ما سيحدث، لكن أراهن أن النهاية ستكون انفجاراً.

Tens piada, Mas aposto que muitas miúdas te dizem isso.
لكن أراهن أن كل الفتيات يقولون لك ذلك

Bem, isto é uma seca. Mas aposto que a Lisa ficou com algo ainda mais estúpido.
تباً ، هذا سيء لكن أراهن أن (ليسا) حصلت على دور أكثر حماقة

Mas aposto que teu pai sabe.
لكن أراهن أن والدك يعلم

Mas aposto que os assassinos do Giuseppe Montolo já se mudaram.
و لكن أراهن أن (جوزيبي مونتالو) القاتل المأجور قد إنتقل بالفعل.