"لكن أريد منك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas preciso

Mas preciso mesmo que me pagues de volta o dinheiro que te emprestei para comprares a carrinha.
لكن أريد منك حقاً أن تعيد لي المال الذي أعطيتك إياه من أجل شراءك الشاحنة

Vou fazer tudo o que posso, o mais depressa que puder, para te ajudar, Mas preciso que confies em mim.
سأقوم بكل ما أستطيع بأسرع ما أستطيع لأساعدك لكن أريد منك أن تثق بي

Mas preciso que guarde as suas forças para a próxima fase.
لكن أريد منك ان تحافظ على قوتك للجزء القادم

Mas preciso que saibas que vejo tudo o que fazes.
لكن أريد منك أن تعرف أمراً أنا أرى كل شيء تقوم به

Querem que você aja e... sem dúvida, você acovardou-se, mas, preciso que me diga onde é que eles se encontram.
..أرادوا منك القيام بشيء، و وأنت بالتأكيد جبنت لكن أريد منك إخباري أين تقابلتم

Sei que tivemos problemas, no passado, Mas preciso que me ajude.
أعرف أنه كانت هناك خلافات كثيرة بيننا في الماضي لكن أريد منك مساعدتي

Lamento o que sucedeu, Mas preciso da sua atenção, Chefe.
لكن أريد منك أن تركّز، أيها الرئيس.

Mas preciso que saias da Casa Branca.
لكن أريد منك أن تغادر اترك البيت الأبيض

Mas preciso da tua palavra.
و لكن أريد منك كلمة شرف

Mas preciso de te pedir um último favor.
لكن أريد منك خدمة أخيرة

Mas preciso que me faças um favor.
لكن أريد منك معروفاً

Mas preciso que confies em mim.
لكن أريد منك أن تثقي بي