"لكن أنا أعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas eu sei
• mas sei o

Hans, este merdas não sabe que tipo de homem tu és... Mas eu sei.
هانز, هذا السافل لايعرف أَيّ نَوْعٍ مِنَ الرجال أنت لكن أنا أعرف

Não., Mas eu sei aonde vai.
لا , لكن أنا أعرف بالضبط كيف ستسير الامور

Mas eu sei que tens algo a ver com a morte dela!
لكن أنا أعرف أنه لا بد أنك فعلت شيئا له علاقة بموتها

Ya, isso é o que tu dizes, mas sei o que acontece.
أجل، هذا ما تقوليه و لكن أنا أعرف كيف تسير الأمور.

Nunca conheci o tipo, mas sei o elemento central que era na tua equipa.
أنا نهائياً لم أكن أعرف الرجل لكن أنا أعرف كيف كان نزيه لفريقك

Mas eu sei, é tão verdade quanto eu estar aqui, que ainda existem aqueles que anseiam por uma vida virtuosa e limpa; boas pessoas.
لكن أنا أعرف كما أقف هنا أنه لا أزال أسعى للحق

Mas eu sei que eu lhe quero.
لكن أنا أعرف أنني أريدك

Podes usar um pseudónimo, Mas eu sei que és tu quem escreve estas coisas.
-ممكن أن تستعمل أسم مستعار لكن أنا أعرف من يكتب هذا ( هيرجلش ).0

Não sabes o que queres, Mas eu sei.
-لا تعرفين ما تريدين ... لكن أنا أعرف.

Mas eu sei.
لكن أنا أعرف

Obrigado pela opinião, mas sei o que faço.
شكرا لرأيك لكن أنا أعرف ما أفعله