"لكن أنا لست" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas eu não sou
• Mas não sou
• Mas não estou

Nós temos andado juntos desde a segunda classe, mas eu não sou como tu.
نحن مع بعض منذ الصف الثاني لكن أنا لست مثلك

Sim, mas eu não sou mesmo um tipo malvado.
أجل, لكن أنا لست فتى سيء حقاً لكنك قلت بأنك كذلك

Bom, para a maioria das pessoas na maior parte das situações, ele estava certo, mas eu não sou uma dessas pessoas.
كذلك ، لمعظم الناس في معظم الحالات كان على حق لكن أنا لست واحدا من هؤلاء

Mas não sou um deles e não posso ter uma vida aqui.
لكن أنا لست واحدا منهم. وأنا لا أستطيع بدء حياة هنا.

Mas não sou só director, às vezes sou outras coisas.
لكن أنا لست دائماً المدير هناك أشياء أخري في بعض الأحيان

Mas não estou com pressa de me fazer ao mar.
لكن أنا لست على عجلة للأبحار الى البحر الجنوبي

As minhas mães eram lésbicas, mas eu não sou.
التربيــة هي كل شــيء. والدايَّ كانا سحاقيات، لكن أنا لست سحاقية.

Tentei mesmo, mas... Eu não sou ele.
...لقد حاولت بالفعل و لكن أنا لست هو و حسب

mas eu não sou louca. Sou uma pessoa normal.
لكن أنا لست مجنونه,أنا أمرأه طبيعية

Isso é muito querido, mas eu não sou aquilo que se chama de tomador de decisões.
هذا جميلٌ للغاية لكن أنا لست من يقرر

Mas, eu não sou a maioria das mulheres.
لكن أنا لست معظم النساء

mas eu não sou assim.
لكن أنا لست كذلك.

mas eu não sou italiano.
و لكن أنا لست إيطاليا.

Bem, isso vai ser um pouco chocante, mas... não sou quem você pensa que eu sou.
حسنا ً ، هذا سيكون صدمة كبيرة ، لكن أنا لست من تعتقد أنني هي

Sou a sacerdotisa do digital, Mas não sou um deus.
،حسنا ، هيا ، أنا كاهنة عالية من جميع الامور الرقمية لكن أنا لست إلاه

Esta é a coisa mais embaraçosa que já precisei dizer, mas... Não sou gay!
هذا أكثر شيء محرج سأقوله ، لكن أنا لست شاذ

Mas não sou arménico, logo não irá funcionar!
لكن أنا لست أرماني, لذا على الأرجح بأنها لن تعمل

Pode não concordar com meus actos, Daniel, Mas não sou sádico, ao contrario do seu parceiro, que claramente sente prazer com a minha dor.
قد تكون غير مُتفق مع أفعالى ، دانيال لكن أنا لست سادى ، على عكس صديقك والذى من الواضح يبدو سعيداً

Talvez seja até contra ela. Mas não sou contra o meu país.
ربما أنا ضدها لكن أنا لست ضد بلادي

Sem ofensa, Mas não estou totalmente convencido de que és quem dizes ser.
أنا لا أقصد تجريحا ، و لكن أنا لست مقتنعا تماما بأنك من تقولين أنها أنت

Não é nada de coragem, Mas não estou mais certo.
، حسناً ، شكراً من أجل التشجيع لكن أنا لست متيقناً

Não sei o que a Lux anda a dizer, mas... não estou apaixonado por ti.
أنا لا أعلم ماللذي كانت لكس تقوله لك لكن أنا لست واقع في حبك