"لكن أنا و أنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas tu e eu
• mas ambos

Ted, ainda não sabes disto, Mas tu e eu vamos ser grandes amigos.
أنت لا تعلم هذا بعد لكن أنا و أنت سنكون صدقان جيدان

Mas tu e eu temos uma maneira de pensar muito parecida.
كلية و لكن أنا و أنت نفكر بطريقة متشابهة

Mas tu e eu, os corretores, estamos a receber dinheiro vivo, via comissões, porra.
و لكن أنا و أنت .. السماسرة نقبض المال نقداً من خلال العمولة أيها الوغد

Mas tu e eu estamos ligadas, e tu arrastaste-me através do meu leito de morte.
لكن أنا و أنت متصلتين , وأنت جررتني للأسفل إلى هذه بقعة موت

mas ambos sabemos que a dura realidade é que os insectos chegam imediatamente e começam a transformar-nos de novo em terra.
لكن أنا و أنت نعرف الحقيقة القاسية أن الحشرات وصلت على الفور و بدأت تحولنا تجاه الأرض

mas ambos sabemos que tentaste fazer o que estava certo no passado.
و لكن أنا و أنت نعلم أنك كنت تدعي بأنك تقاتل لعمل الخير في الماضي

Mas tu e eu juntos arrasaríamos tudo.
و لكن أنا و أنت معا سنكون القمة

Mas tu e eu, esta noite...
لكن أنا و أنت الليلة

Não, mas ambos sabemos que, pelo preço certo, pode olhar para o outro lado.
لا, لكن أنا و أنت جميعنا نعلم بالمبلغ المناسب سوف تنظر للأتجاه الأخر.

Depois, vais para casa e dizes que foste ao cinema, mas ambos sabemos que o "thorpedo" apanhou-te.
و من ثم ستذهب للمنزل و تخبر الجميع أنك ذهبت للسينما و لكن أنا و أنت نعرف أنك كنت مع ثورب