| Mas, se quiseres o nosso apoio no futuro, vais fazer isto. | Open Subtitles | لكن إذا أردتِ مِنا بأن نقف معكِ مستقبلياً فأنكِ ستفعلي ذلك |
| Eu percebo. Mas se quiseres acabar com alguém, certifica-te que têm olhos negros. | Open Subtitles | لكن إذا أردتِ ملاحقة أحد فاحرصي على أن يملك أعين سوداء |
| Disseste que querias fazer isso e eu fazia contigo, Mas se quiseres a minha ajuda, tem que dizer-me onde ele está. | Open Subtitles | أخبرتيني بإنّكِ أردتِ فعل هذا، وأخبرتكِبإننيسأفعلهامعكِ.. لكن إذا أردتِ مساعدتي، عليكِ أن تخبريني بمكانه. |
| Mas se quiser conversar sobre qualquer coisa... é só ligar-me. | Open Subtitles | لكن إذا أردتِ التحدث عن أي شئ فقط اتصلي بي |
| Mas se quiseres, tudo pode acontecer. | Open Subtitles | لكن إذا أردتِ أيّ شئ يمكن أن يحدث |
| Mas se quiseres que eu pare para passarmos tempo juntos, basta dizeres a palavra. | Open Subtitles | لكن إذا أردتِ من التوقّف كي يمكننا قضاء بعض الوقت معاً.. فقط انطقي... الكلمة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 