"لكن إذا أنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Mas se estás
• Mas se tu

Mas se estás tão sozinho, porque não fazes mais vampiros?
لكن إذا أنت وحيد جداً، لماذا أنت يَجْعلَ مصاصي دماء أكثرَ؟ أنا لا أَستطيعُ.

Mas se estás a pensar se trataste o Sr. Simon de maneira diferente por ele ser um idiota, bem...
لكن إذا أنت تَتسائلُ سواء أَو لا تُعالجُ السّيدَ سايمون بشكل مختلف لأنه a يُكملُ هزّةً، حَسناً،

Mas se estás tão chocado com os teus sentimentos a ponto de os negares, eles irão assombrar-te para o resto da tua reprimida vida mediana.
لكن إذا أنت تُروّعُ لذا بمشاعرِكَ الخاصةِ التي تُنكرُ وجودَهم، هم سَيُديرونَ حمارَكَ الصَغيرَ الضيّقَ لبقيّة حياةِ middlebrowكِ المُضطهدة.

Mas se tu pensasses que o Casey vai levar a Donna para uma suite de lua de mel...
لكن إذا أنت كُنْتَ أَنْ تَحْسبَ الذي كايسي يَأْخذُ دونا إلى a جناح شهرِ عسل...

- Mas se tu... - Vem até... aqui.
لكن إذا أنت تعال لهذه الزاوية...