"لكن إلى أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas até que

Mas, até que tal milagre aconteça, não me posso ir abaixo.
لكن إلى أن تحدث تلك المعجزة، لا يمكن أن أنكسر

- mas até que elas sejam descobertas, você deve vir connosco.
صحيح و لكن إلى أن يتم إكتشاف هذا فعليك أن تأتي معنا

Não é contagioso, mas até que consigamos compreender melhor, é preferível não introduzirmos contaminantes adicionais.
ليس معدياً، لكن إلى أن نفهم أكثر فمن الأفضل أن لا نقدم عوامل ملوثة إضافية

Seria suficientemente sensível para fazer isto, mas até que obtenha a patente, a Polytechnics tem-no fechado num cofre.
هو سيكون senSltive بما فيه الكفاية ليعمل هذا النوع من العمل، لكن إلى أن يوضّح براءة إختراع، الجامعات المتعدّدة التقنيات لها هي أغلق في المدفن.