"لكن اترك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mas deixe

Tire o meu sangue, tire o quanto quiser, mas deixe o meu pai em paz.
خذ دمي , خذ المقدار الذي تريده لكن اترك أبي و شأني

Não está cá ninguém, mas deixe mensagem e entraremos em contacto o mais brevemente possível.
لا احد هنا الان لكن اترك رسالة وسوف نعاود الاتصال بك في اسرع وقت ممكن

Não estamos em casa agora, mas deixe um recado, e iremos retornar a chamada.
نحنلسنافي المنزلفيالوقتالراهن لكن اترك رسالة سنعاودالأتصالبك

Não estamos em casa agora, mas deixe um recado e iremos retornar a chamada.
نحنلسنافي المنزلفيالوقتالراهن لكن اترك رسالة سنعاودالأتصالبك

Não posso atender agora, mas deixe uma mensagem.
لا يمكنني الرد على الهاتف الآن، لكن اترك رسالة.

Não posso atender. mas deixe mensagem e eu ligo de volta. Obrigada.
لكن اترك لي رسالة وسوف اعاود الاتصال بك

mas deixe Thomas aqui, por favor, pelo bem dele.
لكن اترك ثوماس هنا هذا افضل له

Não posso atender, mas deixe mensagem.
أنا غير متواجد لكن اترك رسالة صوتية."

Não podemos atender de momento, mas deixe mensagem, se quiser.
لكن اترك رساله اذا اردت ذلك